Browsing: Political

CNN — ジョー・バイデン大統領と前任者のドナルド・トランプ大統領は、2024年の最初の討論会で木曜夜にCNNで対決し、歴史を作る予定だ。 大統領と元大統領が討論会を行うのは初めて。また、新型コロナウイルスのパンデミックへの対応が政治情勢を支配していた2020年の2度の対決以来、両者が討論会の舞台に立つのは初めてとなる。 木曜日の討論会は、近代史上、主要政党の候補者が参加する大統領選討論会としては最も早い選挙期間となる。 すでに米国史上最高齢の大統領であるバイデン氏には、精査すべき経歴がある。一方、トランプ氏には犯罪歴があり、口止め料の支払いに関連する業務記録の偽造でニューヨーク州で有罪判決を受けたほか、2020年の選挙結果を覆そうとした活動に起因する2件の起訴、そして退任後の機密文書の取り扱いに関する告訴などがある。銃器関連の罪で有罪判決を受け、トランプ氏や他の共和党員の標的にされることの多いバイデン氏の息子ハンター氏にも犯罪歴がある。 この討論会は、ジョージア州の2020年選挙の集計に介入しようとしたとして起訴された後、トランプ氏が元大統領として初めて顔写真を撮影した場所から約3マイルの場所で行われている。 90分間の討論会は、ジェイク・タッパーとダナ・バッシュが司会を務め、東部標準時午後9時にCNNで開始される予定。アトランタにある同ネットワークのスタジオで行われ、観客はいない。 木曜夜の討論会で注目すべき8つの点は以下の通り。 2024年の大統領選にまだ十分に注目していない人たちは、元大統領の最も頻繁な発言がいかに過去志向的であるかに驚くかもしれない。 選挙集会や友好的な右翼の集会での演説で、トランプ氏は発言の大部分を個人的な不満に費やしている。2020年の選挙で不正が広まったという、ずっと以前に否定された主張を蒸し返したり、2021年1月6日に米国議会議事堂を襲撃した暴徒を愛国者として再演したり、ワシントン、フロリダ、ジョージアで直面している刑事告発を政治的な攻撃だと激しく非難したりしている。 こうした不満の羅列はトランプ支持者の大勢を活気づけるかもしれないが、トランプ氏が自分たちの利益を重視していると、トランプ氏への支持を検討しているかもしれないより広範な有権者層を納得させることはできそうにない。 そのため、トランプ氏の顧問や同盟者は、バイデン氏との討論会で経済、犯罪、インフレなどの問題に焦点を当てるよう前大統領に促している。 スタジオに観客がいないことは、観客の反応を糧にしているトランプ氏にとって、軌道に乗る助けになるかもしれない。 81歳のバイデン氏は大統領として目覚めるたびに、大統領職に就いた最年長者としての記録を更新している。そして討論会での失言や支離滅裂な発言、あるいは迷いは、78歳のトランプ氏の支持者らによって厳しく精査され、歪曲されることもあるだろう。 木曜日は、バイデン氏が約4年前に行われた前回の討論会以来初めて、何百万人ものアメリカ人に大々的に公開される日となる。大統領は、自身の年齢に関する懸念を強めるようなことは避けつつ、年齢の問題を経験に関する発言に変えるつもりだ。確かに、彼は2期目の終わりには86歳になる人物に信頼を置くよう有権者に求めているが、同時に、これまで大統領選に出馬した誰よりも豊富な経験を持って討論会に臨み、苦労して得た知識を使って超党派の法案を交渉し、可決することができるのだ。 バイデン氏にとって最良のシナリオは、今年初めの一般教書演説の再現だ。力強く明瞭な演説で大統領が自信に満ちてリラックスし、対立候補の攻撃を効果的にかわし、年齢の懸念を和らげ、これまで極めて接戦だった選挙戦で差を広げる。最悪のシナリオは?バイデン氏が、選挙日までずっと有権者にとってバイデン氏の年齢が最大の懸念事項となるような失言を犯すことだ。 2016年、トランプ氏は中絶と生殖に関する権利について軽視すると約束した。保守派の多くは、トランプ氏がロー対ウェイド判決を骨抜きにしようとするかどうか懐疑的だったが、リベラル派の大半はトランプ氏がまさにそうしようと全力を尽くすだろうと信じていた。 8年後、政治的立場のあらゆるところに同様の不協和音が見られる。最高裁によるロー判決覆しの決定を喜んだ右派は、今ではトランプが公然と中絶禁止を推し進めようとしないことに時折不満を感じている。左派は、トランプが当選すれば、可能な限り最も保守的な立場を取るだろうと確信している。 討論会でトランプ氏が何を言うかは、その内容よりも、誰に訴えかけるのかが興味深いだろう。…