UK general election 2024
to follow AP Live Coverage This election is shaping up to be one of the most crucial since World War II.
LONDON (AP) — British voters will choose a new government on Thursday. Parliamentary elections Labour is widely expected to take power against a gloomy backdrop Economic downturnDistrust in the system is growing and the social fabric is crumbling.
a Fed-up voters Is making a decision Chancellor Rishi Sunak The Conservative Party has been in power since 2010. Voting began at 7am.
Mr Sunak made the short journey from his home to Kirby Sigston village hall in Richmond to cast his vote, arriving with his wife Akshata Murthy and walking hand-in-hand into the village hall, surrounded by rolling countryside.
The centre-left Labour Party Keir Starmer Though they have held a steady, large lead in opinion polls for months, party leaders are concerned that supporters will stay at home and have warned against taking the election result for granted.
“Change. Today you can vote for it,” he wrote on social media platform “X” on Thursday.
A look back at the historic UK elections that changed the course of politics
This year’s election is shaping up to be one of the most crucial since World War II. Please see here for the detail.
- [1945年: 戦争の英雄ウィンストン・チャーチルが労働党の大勝利で敗北したとき
- 1964年: 労働党が13年間の保守党政権を終わらせたとき
- 1979年: サッチャーが初の女性首相になったとき
- 1997: トニー・ブレアが3回の選挙のうち最初の選挙で勝利したとき
保守党は労働党が勝利に向かっていると認め、同党に「超多数」を与えないよう有権者に呼びかけた。
の中に 選挙運動の最終日 スナック氏は「今回の選挙の結果は既定事項ではない」と主張した。
しかし、スナック氏は水曜日の有権者へのメッセージで、「世論調査が信じられるなら、明日目覚めると労働党が圧倒的多数を占め、抑制されない権力を振るう準備ができているかもしれない」と述べた。同氏は有権者に対し、労働党の権力を制限するために保守党を支持するよう求めた。
労働党は、低迷する経済を成長させ、インフラに投資し、英国を「クリーンエネルギー超大国」にするという公約で人々の心を躍らせていない。
しかし、選挙活動でも特に問題は起きていない。同党はビジネス界の多くの支持と、ルパート・マードック氏が所有するタブロイド紙「サン」など伝統的に保守的な新聞からの支持を獲得した。
サン紙は社説で、「トニー・ブレア氏が首相官邸（ダウニング街）にいた頃から初めて、党を英国政治の中道に引き戻すことで、サー・キール氏は党首に就任する権利を獲得した」と、ナイト爵位を授与されたスターマー氏の正式な称号を用いて報じた。
元労働党候補で「労働党はいかにして勝利し、なぜ敗北するのか」の著者であるダグラス・ビーティー氏は、スターマー氏の「静かな安定感は、おそらく今の国の雰囲気に合っている」と語った。
2024年7月2日火曜日、イギリスのクラクトン・オン・シーでナイジェル・ファラージの改革UK党の選挙ビラを運ぶ女性。（AP通信撮影/ヴァディム・ギルダ）
一方、保守党は失言に悩まされている。選挙運動は、スナック氏が雨に濡れたことにより不吉なスタートを切った。 発表した ダウニング街10番地の外で、スナック氏は 早く帰宅した ノルマンディー上陸作戦80周年を記念してフランスで行われた式典より。
スナック氏に近い保守党議員数名が内部情報を利用して 賭けをする 選挙日が発表される前に。
これらすべてが、当時のボリス・ジョンソン首相とそのスタッフが保守党を率いて以来、保守党に蓄積された政治的混乱と失政の汚点を払拭することをスナック氏にとってより困難にしている。 ロックダウン違反パーティー COVID-19パンデミックの最中。
ジョンソンの後継者リズ・トラスは、一連の大幅な減税策で経済を揺るがし、わずか49日間の在任期間に終わった。国民の不満は多岐にわたり、 医療制度 に 崩壊しつつあるインフラ。
しかし、多くの有権者にとって、 信頼の欠如 これは保守派だけでなく、政治家全般に当てはまる。右派のベテラン扇動者、 ナイジェル・ファラージは、その隙間に飛び込み、反移民のレトリックで注目を集めた。
中道派 自由民主党 環境保護主義者 緑の党 不満を持つ有権者も取り込もうとしている。
「働く人間として、誰が私に味方してくれるのか分からない」と、労働党と保守党のどちらに投票するか決めかねているイングランド南岸のサウサンプトンの港湾労働者、ミシェル・バードさんは言う。「知っている悪魔なのか、知らない悪魔なのか分からない」
