A recap of episode 5 of 'Lady in the Lake' is available, with some outlets discussing the episode's ending and others mentioning character interactions. However, there is some confusion as recaps for other shows, including 'The Witcher', 'Bridgerton', 'Top of the Lake', and 'Magpie Murders', are also being reported. It is unclear what exactly happens in episode 5 of 'Lady in the Lake' due to the mixed reporting.