A tribute to Robert Redford is expected in the upcoming season of 'Dark Winds', with some outlets specifying it will be in season 4. The show may also explore developments in the storyline of characters Joe and Emma. However, there is some uncertainty about the season number, as one outlet mentions season 5, while others refer to season 4.