The Canadiens have won a series against the Lightning, taking the final game 2-1. The series was closely contested, with the Canadiens generating only a limited number of shots in the decisive game. The Canadiens will move on to face the Buffalo Sabres in the next round, although the overall playoff picture and other series outcomes are not clear.