CarMax is cutting prices in an effort to attract car shoppers. The move comes as the company's used car sales have been underperforming. It is unclear how the price cuts will impact sales, but they may help steer buyers towards used electric vehicles.