A music chart update has been released, mentioning justin bieber, the tv show glee, and shakira. The update appears to be part of a regular feature called chart beat thursday. The nature of the update, such as rankings or achievements, is not specified.