Christopher Nolan is defending his decision to use modern dialogue in his adaptation of "The Odyssey". He has described the choice as a "no-brainer", although he acknowledges it may have negative consequences. The use of modern English dialogue in the film has been a controversial choice, with Nolan seeming to accept that it might not be well-received by all.