A family's use of multiple languages appears to be causing difficulties for amazon's alexa. The smart speaker seems unable to understand or respond effectively in this bilingual environment. The extent of the issue and potential solutions are unclear.