An Apple TV 4K paired with a receiver should be great, but it isn't
✦ NabkaNews BriefAuto-summarized from multiple outlets · verify with the source
There are reports of issues with using an Apple TV 4K in conjunction with a receiver. A recent tvOS update, version 26.4, has been released, which may address some of these audio problems. The update includes a new "Continuous Audio Connection" feature and fixes for audio issues with certain devices, such as Sonos and AV receivers.
Full coverage
12345678