The Boston Red Sox and Texas Rangers have played each other, with one reported outcome being a 10-1 Red Sox win. The teams may have played each other on multiple occasions, as different dates are mentioned. The Red Sox have also played other teams, including the New York Yankees, Baltimore Orioles, and Toronto Blue Jays.