Diablo 4 features nightmare dungeons, which can be unlocked and completed for rewards, with guides available to help players navigate the process. The dungeons involve sigils and have various tiers and affixes. Additionally, there are war plans and skill tree builds that players can utilize to enhance their experience in the game.