Fitbit is releasing an updated app and an ai health coach. The launch is expected to occur soon. The new features are part of an overhaul of the existing app.