Government lawyers have asked a court to reverse a ruling that stopped work on a White House ballroom. The request is being made in a manner that draws comparisons to the style of a former president. The situation appears to be part of a broader set of disputes between federal authorities and various entities, including a state and a city, over issues such as border policies and facility access.