Jimmy Fallon performed a song for Stephen Colbert that was both poignant and funny. The song was a serenade, implying a musical tribute to Colbert. The details of the song and the context in which it was performed are not specified.