Guillermo Rodriguez, a sidekick on Jimmy Kimmel's late-night show, has joined the cast of Dancing with the Stars for its 35th season. Multiple outlets are reporting his participation in the upcoming season. The news confirms Rodriguez's addition to the show's lineup, with details of the season presumably to be announced.