There are reports about affordable polo shirts, with one outlet highlighting Old Navy's $8 sweat-wicking polos as suitable for warm weather. However, other outlets mention Kohl's as the retailer offering $8 polo shirts, describing them as flattering and available in multiple colors. The actual retailer and details of the polo shirts are unclear due to conflicting reports.