A state board has approved a plan to build a megatower at 5 World Trade Center. The approval includes a zoning override, but the project may come with a significant price tag if a demand for 100% affordable housing is met. The details of the plan and its potential costs are still emerging.