Physicists have made a breakthrough in a 15-year-old puzzle involving a 5-atom structure. The achievement may be related to experiments involving ultracold atoms, possibly conducted on a space station. The research also appears to involve the manipulation of tiny particles, such as levitated nanodiamonds, although the exact connection to the puzzle is unclear.