A mosquito sample from Jamaica Plain has tested positive for West Nile Virus, health officials report. The risk of transmission in Boston is currently considered low, with no confirmed human cases. A positive sample has been found in the area, prompting awareness about the virus.